Ку:кай (Ко:бо:-дайси). Три учения указывают и направляют. Введение. 

 

Ку:кай (Ко:бо:-дайси). Три учения указывают и направляют. Песнь о море рождений и смертей.

​

Ку:кай (Ко:бо:-дайси). Пожелание при изготовлении Великим Восточным Государем статуй из сандала в память о покойном господине Накацукаса, государевом родиче («Собрание самородных чудес», св. 6, № 49)

​

Кукай, «Надпись о том, как шрамана Сёдо одолел путь по горам и водам и очистил сокрытую жемчужину»

​

Ку:кай (Ко:бо:-дайси). Тайный ключ к Сутре-сердцу Праджня-парамиты 

​

Японские записки о возрождении в краю Высшей Радости​ Перевод и пересказ 

​

Ооэ-но Масафуса. «Предания нашей страны о бессмертных чудотворцах» («Хонтё: синсэн-дэн», рубеж XI-XII вв.). 

​

Собрание стародавних повестей ("Кондзяку моногатари-сю:", 1120-е гг.), переводы Н.Н. Трубниковой, М.В. Бабковой, М.С. Коляды под ред. А.Н. Мещерякова

​

Пожелание гаммон, конец X в.: Ёсисигэ-но Ясутанэ, «Пожелание к сорок девятому дню поминовения госпожи второго ранга»

​

Стихи вака, начало XI в. Принцесса-жрица Сэнси, «Собрание песен о пробуждении сердца» 

​

Рассказы сэцува, начало XII в. «Собрание стародавних повестей», свиток 16-й

​

Обрядовое руководство ко:сики, начало XIII в. Дзё:кэй, «Правила обряда Внимающего Звукам»

​

Храмовые предания энги, XII–XIII вв. «Предания храма Кокава»

​

Трактат традиции Дзэн, XIII в. Догэн, «Внимающий Звукам»

​

Запись пожелания досточтимого Гэдацу о возрождении уставов и заповедей

​

Записи при свете светильника о конце Закона

​

Последний наказ досточтимого Мё:э из Тоганоо

​

Синран. Песнь об истинной вере

​

Синран. Величальные песни царевичу Сё:току

​

До:гэн. Удержание подвижничества

​

До:гэн. Цветок Дхармы развёртывается Цветком Дхармы

​

«Похвала исконной просветленности» из «Сутры сосредоточения на Цветке Дхармы» (старояпонский текст с переводом и разбором)

 

«Собрание главных нитей исконной основы». Восходит к Сайтё:

 

«Развернутая похвала исконной просветленности». Восходит к Рё:гэну. «Толкование к похвале исконной просветленности». Восходит к Гэнсину

 

«Подборка важных сведений школы Небесной Опоры и Цветка Дхармы об учении Бычьей Головы». Восходит к Сайтё:

 

«Тридцать четыре заметки». Восходят к Гэнсину

 

«Созерцание истинной сущности». Восходит к Гэнсину

​

Наследие храма Сючань

​

Пёстрое собрание подвижничьего света. Отрывки

​

Нитирэн. Письмо с острова Садо. Письмо монаху Абуцубо:

​

Иппэн. Величание особому обету

​

Мудзю: Итиэн. Собрание песка и камней

​

Ватараи Иэюки. Всевозможные сведения о происхождении богов

 

Камо-но Тёмэй. Сборник рассказов о пробуждении сердца (около 1216 г.)

​

Мудзю: Итиэн. Собрание песка и камней. Перевод Н.Н. Трубниковой под ред. А.Н. Мещерякова

​

Буддийское жизнеописание, XIV в. Какунё, «Выборка преданий о Святом»

​

Рассказы отоги-дзо:си, XIV–XVI вв. «Предание о Каннон-отроке»; «Долгая повесть в осеннюю ночь» 

​

Комментарий традиции Дзэн. Хакуин Экаку, «Ядовитые речи к Сутре сердца»

​

Славословия васан разных лет. «Японское славословие Каннон», «Японское славословие Каннон по сутре в десять строк для продления жизни», «Японское славословие Каннон для тёмных людей»    

​

Паломнические песни и рассказы, XIX в. «Записки о чудесах бодхисаттвы Каннон» с гравюрами Утагава Кунисада I и Утагава Хиросигэ II

​

​

​

​

​

​