Япония: история религий, культуры, философских учений
Сайт Надежды Николаевны Трубниковой
Религии Древней Японии
Религии Японии до начала IX в. (обзор)
Эпохи Кофун и Асука (VI‒VII вв.)
Переселенцы с материка в Японии V-VI вв. и их верования
«Анналы Японии» и «Записки храма Ганго:дзи» о начале «Закона Будды» в стране Ямато
Трубникова Н.Н., Бачурин А.С. Первые опыты законодательства в области обрядов в Японии VII в.
Эпоха Нара (VIII в.)
Религии в «государстве законов» 律令国家, рицурё: кокка
Начало буддийской словесности в Японии. «Толкования значений трех сутр» 三経義疏, «Сангё: гисё»
Место буддийской общины в «государстве законов». «Уложение о монахах и монахинях»
僧尼令, «Со:нирё:», в «Уложениях годов Тайхо:» 大宝令, «Тайхо:рё:» (702-718 гг.)
Вопрос о монашеских посвящениях в Японии. Требования к подготовке монахов
Шесть буддийских школ эпохи Нара
Знаменитые монахи эпохи Нара. События вокруг До:кё: 道鏡
Начало «пути упражнений и испытаний» 修験道, сюгэндо:
Воздаяние и чудо в «Японских легендах о чудесах» 日本霊異記, «Нихон рё:ики»
ПЕРЕВОДЫ
Свидетельства о проникновении буддизма в Японию. Переводы Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова, А.Н. Игнатовича
«Уложение в семнадцати статьях» царевича Сё:току. Перевод Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова
ТЕКСТЫ НА СТАРОЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ И РАЗБОРОМ
Сайтё: (Дэнгё:-дайси). Обращение к Будде с желаниями («Гаммон», 785 г.) Перевод А.Н. Игнатовича.
Ку:кай (Ко:бо:-дайси). Три учения указывают и направляют. Введение. Перевод Н.Н. Трубниковой.
Ку:кай (Ко:бо:-дайси). Три учения указывают и направляют. Песнь о море рождений и смертей. Перевод Н.Н. Трубниковой.