top of page
Дизайн этого сайта создан в конструкторе
.com
. Создайте ваш сайт сегодня.Создать сайт

Трубникова Надежда Николаевна

 

Родилась в Москве в 1970 г.

В 1988–1993 г. училась на философском факультете Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. Специализировалась по кафедре Истории и теории мировой культуры. Научный руководитель — А.Н. Игнатович. В 1993 г. поступила в заочную аспирантуру философского факультета МГУ. Научный руководитель в аспирантуре — Е.М. Мелетинский.

 

Кандидатская диссертация — «Японский буддизм IХ века. “Описания всех буддийских учений” как историко-философский и историко-культурный источник» (1998 г., специальность 09.00.03 – история философии).

 

Докторская диссертация — «Традиция “исконной просветленности” (хонгаку) школы Тэндай в японской религиозно-философской мысли XII–XIII вв.» (2011 г., специальность 09.00.03 – история философии)

С 1993 г. работает в журнале «Вопросы философии», с 2010 г. — заместитель главного редактора журнала.

 

С 1995 по 1999 г. преподавала японский и старояпонский языки в Российском государственном гуманитарном университете на кафедре Восточных языков. С  1997 г. вела занятия на кафедре Истории и теории мировой культуры философского факультета МГУ по японскому и старояпонскому языкам.

 

В 1998–2007 гг. и с 2010 г. по настоящее время вела на философском факультете МГУ (кафедра Истории и теории мировой культуры, отделения Философии религии и религиоведения и Культурологии) основной курс «Религиозная философия» (раздел «Религиозная философия стран Востока: Индия, Китай, Япония»), а также следующие спецкурсы:

 

1) «Буддизм и буддийская философия»;

2) «Бытовая религиозность в странах Дальнего Востока»;

3) «Культура повседневности (Индия, Китай, Япония)»;

4) «Проблемы изучения культур Востока» (общее название для серии спецкурсов, посвящённых современным исследованиям в различных областях востоковедения);

5) «Учения о культуре в Китае и Японии»;

6) «Японоведение: введение в специальность».

 

С 2010 г. по настоящее время вела в Институте восточных культур и античности Российского государственного гуманитарного университета следующие курсы:

 

1) «Буддизм в странах Юго-Восточной Азии»;

2) «Буддизм в Японии»;

3) «Религиоведение (религии Юго-Восточной Азии)»;

4) «Религиоведение (религии Японии)»;

5) «Философская мысль Японии».

 

По всем спецкурсам разработала авторские программы.

 

С 2014 года - старший научный сотрудник Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС

 

Список научных трудов Н.Н. Трубниковой

 

Монографии:

  • «Различение учений» в японском буддизме IX в. Кукай (Кобо-Дайси)  о различиях между явными и тайными учениями. М.: РОССПЭН, 2000. Тираж 1000 экз. — 23 п.л.

  • Три учения указывают и направляют (Санго: сиики). Перевод со старояпонского, комментарий и исследование Н.Н. Трубниковой. М.: Издатель Савин С.А., 2005. Тираж 1000 экз. — 28 п.л.

  • История религий Японии. IX–XII вв. М.: «Наталис», 2009. Тираж 1000 экз. — 35 п.л.

  • Традиция «исконной просветленности» в японской философской мысли. М.: РОССПЭН, 2010. Тираж 800 экз. — 26 п.л.

  • Обновление традиций в японской религиозно-философской мысли XII–XIV вв. М.: Политическая энциклопедия, 2014. Тираж 1500 экз. – 47 п.л.

Статьи в ведущих рецензируемых периодических изданиях:

 

Другие публикации:

  • Трубникова Н.Н. Японский буддизм IX в. «Описания всех буддийских учений» как историко-философский и историко-культурный источник. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата философских наук. М., 1997. — 2 п.л.

  • Трубникова Н.Н. В Путь — без кисти и меча. Кукай излагает даосское учение // Япония. Путь кисти и меча. Научно-популярный журнал. 2003, № 1 — 0,5 п.л.

  • Трубникова Н.Н. Учение о священном слове в традиции «исконной просветленности» школы Тэндай / Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности РГГУ. Выпуск XXXII. История и культура традиционной Японии 3. М., 2010. С. 7–30. — 1,5 п.л.

  • Трубникова Н.Н. Поиски единственного обряда и вопрос о выборе веры в японском буддизме XIII века // Религиоведческие исследования. М., 2010. № 3–4. С. 39–50.

  • Трубникова Н.Н. Вопрос о «старом и новом буддизме эпохи Камакура» в религиоведческих исследованиях // Философия религии: альманах. 2010–2011. Под ред. В.К. Шохина. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2011. С. 515–534. — 1,2 п.л.

  • Трубникова Н.Н. Традиция «исконной просветленности» (хонгаку) школы Тэндай в японской религиозно-философской мысли XII–XIII вв. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора философских наук. М., 2011. — 3 п.л.

  •  Трубникова Н.Н. Воины-чиновники и их вера в эпоху Камакура (по «Собранию песка и камней») // Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности РГГУ. Выпуск LI. История и культура традиционной Японии 6 . М., 2013. С. 143–159.

  •  Трубникова Н.Н. «Путь песен» и «Путь Будды»: монашеский взгляд на японскую поэзию в «Собрании песка и камней» // Япония. Ежегодник. М., 2013.  С. 290–311. 

  • Дети и родители в «Собрании песка и камней» // Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности РГГУ. Выпуск LI. История и культура традиционной Японии 7 . М., 2014. С. 168–184.

 

 

Методические материалы:

Программа спецкурса «Проблемы буддийской философии» / АРМАРИУМ. Научно-методические материалы кафедры Истории и Теории Мировой Культуры (ИТМК) философского факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. М., 2002.

 

Переводы:

  • Глазенапп Х. фон. Буддийские таинства. Тайные учения и ритуалы “алмазной колесницы” (предисловие, перевод с немецкого и примечания Н.Н. Трубниковой) // Вопросы философии. 1994. № 7/8. С.208–236. — 2 п.л.

  • Кукай (Кобо-дайси). Трактат о двух учениях, явном и сокровенном, и о различиях [между ними] (перевод со старояпонского и комментарий Н.Н. Трубниковой) / Историко-философский ежегодник’95. М., 1996. С. 340–346. — 0,5 п.л. 

  • Кукай (Кобо-дайси). Драгоценный ключ к тайному хранилищу. Глава восьмая.  Перевод и комментарий Н.Н. Трубниковой // Вопросы философии. 1996. № 9. С. 156–163. — 0,3 п.л.

  • Диалог буддиста и конфуцианца (из трактата Кукая «Драгоценный ключ к тайному хранилищу»). Предисловие, перевод со старояпонского и комментарий Н.Н.Трубниковой // Философия и общество. М., 1997. С. 268–289. — 1 п.л.

  • Кукай. Тайный ключ к сутре-сердцу праджня-парамиты (Хання сингё:-хикэн). Предисловие, перевод со старояпонского и комментарий / Историко-философский ежегодник’98. М., 1999. — 2 п.л.

  • Кукай. Песнь о непостоянстве. Предисловие, перевод со старояпонского и комментарий / Историко-философский ежегодник’2002. М., 2003. С. 230–265. — 2,5 п.л.

  • Дэвис Дж.К. Демократия и классическая Греция. Перевод с английского под редакцией И. Оказова. М., 2004. Тираж 1000 экз. — 18, 5 п.л.

  • Сайтё: Правила в четырех статьях (Сидзё:-сики). Перевод со старояпонского Н.Н. Трубниковой // Вопросы философии. 2006. № 8. С.148–154. — 1, 6 п.л.

  • Сайтё:. Из «рассуждения, проясняющего заповеди» («Кэнкай-рон», 820 г.) / Историко-философский ежегодник’2006. М., 2006. С. 368–397. — 2 п.л.

  • Сайтё (Дэнгё-дайси). Правила в шести и восьми статьях // Религиоведение. Научно-теоретический журнал. М.-Благовещенск, 2007, № 2. С. 184–195. — 1 п.л.

  • Развернутая похвала исконной просветленности. Толкование к похвале исконной просветленности. Перевод со старояпонского и примечания Н.Н. Трубниковой // Вопросы философии. 2008. № 4. С. 162–180. — 1 п.л.

  • Собрание главных нитей исконной основы. Перевод со старояпонского и примечания Н.Н. Трубниковой // Вопросы философии. 2009. № 4. С. 151–167. — 1,8 п.л.

  • Подборка важных сведений школы Небесной Опоры и Цветка Дхармы об учении Бычьей Головы (Тэндай Хоккэ-сю: Годзу хо:мон ё:дзан). Перевод со старояпонского и примечания Н.Н. Трубниковой // Вопросы философии. 2009. № 12. С.114–125. — 1 п.л.

  • Наследие храма Сючань (Сюдзэндзи-кэцу). Перевод со старояпонского и примечания Н.Н. Трубниковой // Вопросы философии. 2010. №4. С.134–143. — 1 п.л.

  • Собрание кратких сведений о созерцании сердца (Кансин рякуё:-сю:). Перевод со старояпонского и примечания Н.Н. Трубниковой // Вопросы философии. 2011. № 5. С.141–145 — 0,5 п.л.

  • Пестрое собрание подвижничьего света (Канко: руйдзю:). Перевод со старояпонского и примечания Н.Н. Трубниковой // Вопросы философии. 2011. № 10. — 1 п.л.

  • Мудзю Итиэн. Собрание песка и камней. Отрывки из свитка I // Вопросы философии. 2012. № 8. С. 95–105.

  • Мудзю Итиэн. Хорошо сказал припадочный («Собрание песка и камней», свиток III, рассказ 1) // Вопросы философии. 2013. № 4. С. 132–139.

  • Мудзю Итиэн. Досточтимые молчальники («Собрание песка и камней», свиток IV, рассказ 1) // Вопросы философии. 2103. № 12. С. 101–110.

  • Мудзю Итиэн. Свиток Х, часть Б, рассказы 1–3. Отрывки // Вопросы философии. 2014. № 4. С. 134–144.

 

Редакторские работы:

  • Герметизм, магия, натурфилософия в европейской культуре XIII-XIX вв. М., 1999 (редактирование, переводы)

  • Жюльен Ф. Трактат об эффективности. М.-СПб., 1999 (редактирование) 

  • Шопенгауэр А. Сочинения в шести томах. Т. 4-6. М., 2001 (подготовка текста, редактирование, переводы, примечания, послесловие к т. 6) 

  • Знание и традиция в истории мировой философии. Сборник статей. М., 2001 (составление, редактирование)

  • Жюльен Ф. Путь к цели: в обход и напрямик. Стратегия смысла в Китае и Греции. М., 2001 (редактирование)

  • Васильева Т.В. Комментарии к курсу истории античной философии. Пособие для студентов. М., 2002 (составление)

  • Васильева Т.В. Семь встреч с Мартином Хайдеггером. М., 2004 (составление).

  • Философия, наука, культура. «Вопросам философии» 60 лет. Под редакцией академика В.А. Лекторского. М., 2008 (подготовка издания совместно с Б.И. Пружининым, Т.Г. Щедриной и всем коллективом журнала «Вопросы философии»).

  • Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности РГГУ. Выпуск XLIX. История и культура традиционной Японии 5. СПб.: Гиперион, 2012 (27,75 п.л.).

  • Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности РГГУ. Выпуск LI. История и культура традиционной Японии 6. М.: Наталис, 2013 (28 п.л.).

  • Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности РГГУ. Выпуск LII. История и культура традиционной Японии 7. М.: Наталис, 2014 (36 п.л.).

  • Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности РГГУ. Выпуск LVII. История и культура традиционной Японии 8. CПб: Гиперион, 2015 (30 п.л., в печати).

bottom of page