Япония: история религий, культуры, философских учений
Сайт Надежды Николаевны Трубниковой
Литература по эпохе Хэйан
JJRS — Japanese Journal of Religious Studies.
Абаев 1989 — Абаев Н.В. Чань-буддизм и культурно-психологические традиции в средневековом Китае. Новосибирск, 1989.
Абхидхармакоша 1990-1994 — Васубандху. Абхидхармакоша. (Энциклопедия Абхидхармы). Раздел I: Анализ по классам элементов. Перевод с санскрита, введение, комментарий и историко-философское исследование В.И.Рудого. СПб., 1990. Раздел III: Учение о мире. Перевод с санскрита, введение, комментарий и историко-философское исследование Е.П.Островской и В.И.Рудого. СПб., 1994. Учение о карме. Предисловие, перевод с санскрита и комментарий Е.П. Островской и В.И. Рудого. СПб., 1994.
Абэ Рю:ити 1991 — Abe Ryūichi. From Kūkai to Kakuban. A Study of Shingon Buddhist Dharma Transmission. Columbia University, 1991.
Абэ Рю:ити 1995 — Abe Ryūichi. Saichō and Kūkai: A conflict of interpretations // JJRS 22/1-2 (1995). Р. 104–137.
Абэ Рю:ити 1999 — Abe Ryūichi. The weaving of mantra. Kūkai and the construction of Esoteric Buddhist discourse. NY, 1999.
Анарина 2008 — Анарина Н.Г. История японского театра. Древность и средневековье: сквозь века в XXI столетие. М., 2008.
Бачурин 2004 — Бачурин А.С. Методологические проблемы изучения синтоизма // Религиоведение. Научно-теоретический журнал. М.—Благовещенск, 2004, № 4, С. 19-31.
Бачурин 2007 — Бачурин А.С. Практика «запретов на направления» и изменения их действия в период Хэйан // Религиоведение. Научно-теоретический журнал. М.—Благовещенск, 2007 № 3, С. 74-85.
ББД 1980 — Такэиси Акира, Суганума Акио:. Буккё: бунгаку дзитэн (Буддийская литература. Словарь). Токио, 1980
БДД 1988 — Буккё: дай дзитэн (Буддизм. Большой толковый словарь). Под ред. Фурута Сёкин. Токио, 1988
Борген 1994 — Borgen R. Sugawara no Michizane and the Early Heian Court. Honolulu, 1994.
Браун и Исида Итиро: 1979 — Brown D.M. and Ishida Ichirō. The Future and the Past: A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretive History of Japan Written in 1219. Berkeley, 1979.
БС 1974 — Буккё: сэйтэн («Священные тексты буддизма»). Токио, 1974.
Буддизм 1993 — Буддизм в переводах. Альманах. Вып. 2. СПб., 1993.
Буддизм 1993 — Буддизм в Японии. Под ред. Т.П. Григорьевой. М., 1993.
Буддизм 1999 — Введение в буддизм. Под ред. В.И.Рудого. СПб., 1999.
Буддийская философия 1998 — Буддийская философия в средневековой Японии. М., 1998.
Вакабаяси Харуко 1999 — Wakabayashi Haruko. From Conqueror of Evil to Devil King. Ryōgen and Notions of Ma in Medieval Japanese Buddhism // Monumenta Nipponica. Vol.54, № 4 (Winter 1999). P. 481–507.
Ван дер Вейре 2000 — Van der Veere H. A Study into the Thought of Kogyo Daishi Kakuban; with a translation of his 'Gorin kuji myo himitsushaku' / Japonica Neerlandica, Series 7. Leiden, 2000.
Васильев 2001 — Васильев Л.С. Культы, религии, традиции в Китае. М., 2001
Волков 1985 — Волков С.В. Ранняя история буддизма в Корее. М., 1985.
Воробьев 1958 — Древняя Япония. М., 1958.
Воробьев 1980 — Воробьев М.В. Япония в III-VII вв. М., 1980.
Воробьев 1997 — Воробьев М.В. Корея до второй трети VII в. Этнос, общество, культура и окружающий мир. СПб., 1997.
Гикэйки 1984 — Сказание о Ёсицунэ. Перевод со старояпонского А. Стругацкого под ред. В. Сановича. М., 1984.
Главева 2003 — Главева Д.Г. Традиционная японская культура: специфика мировосприятия. М., 2003.
Глускина 1979 — Глускина А.Е. Буддизм и ранняя японская поэзия (по материалам «Манъёсю») // Заметки о японской литературе и театре (древность и средневековье). М., 1979.
Горай Сигэру 1989 — Gorai Shigeru. Shugendo lore // JJRS 16/2-3 (1989). Р. 117–142.
Горегляд 1997 — Горегляд В.Н. Японская литература VIII-XVI вв. СПб, 1997.
Горегляд 1999 — Горегляд В.Н. Начало самурайского эпоса / [Хо:гэн-моногатари 1999, 5-16].
Гране 2004 — Гране М. Китайская мысль. М., 2004.
Грапард 1986 — Grapard A.G. Lotus in the Mountain, Mountain in the Lotus. Rokugō Kaizan Nimmon Daibosatsu Hongi // Monumenta Nipponica. Vol. 41, No 1 (Spring 1986). P.21-26.
Грапард 1987 — Grapard A.G. Linguistic cubism: A singularity of pluralism in the Sanno cult // JJRS. Tokyo, 1987. V. 14/2-3. P. 211–234.
Гронер 1984 — Groner P. Saicho: the Establishment of the Japanese Tendai School. Berkeley, 1984.
Гронер 1987 — Groner P. Annen, Tankei, Henjo, and monastic discipline in the Tendai School: The background of the Futsu jubosatsukai koshaku // JJRS, 1987, № 2-3. Р.129-159.
Гронер 1990 — Groner P. The Fan-wang ching and Monastic Discipline in Japanese Tendai: A Study of Annen’s Futsū jubosatsukai kōshaku / Chinese Buddhist Apocrypha. Ed by R.E. Buswell. Honolulu, 1990. P.251-290.
Гронер 2002 — Groner P. Ryogen and Mount Hiei: Japanese Tendai in the Tenth Century. Studies in East Asian Buddhism 15. A Kuroda Institute Book. Honolulu, 2002.
Гудвин 1990 — Goodwin J.R. The Buddhist monarch: Go-Shirakawa and the rebuilding of Todai-ji // JJRS. 1995, 17/2-3. P. 219–242.
Гэндзи-моногатари 1991 — Мурасаки Сикибу. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). В 4-х книгах. Перевод с японского Т. Соколовой-Делюсиной. М., 1991.
Дао-дэ цзин 1999 —Торчинов Е.А. Даосизм. «Дао-Дэ цзин». Перевод Е.А. Торчинова. СПб, 1999.
Девять ступеней вака 2005 — Девять ступеней вака. Японские поэты об искусстве поэзии. Под ред. Е.М. Дьяконовой. М., 2005.
Дикстра 1977 — Miraculous Tales of the Lotus Sutra. The Dainihonkoku Hokkegenki. By Yoshiko K. Dykstra // Monumenta Nipponica. V. 32, N 2 (Summer 1977). P.189-210.
Древние фудоки 1969 — Древние фудоки. Перевод, предисловие и комментарий К.А. Попова. М., 1969.
Дюмулен 2003 — Дюмулен Г. История Дзэн-буддизма. М., 2003.
Ермакова 1995 — Ермакова Л.М. Речи богов и песни людей (ритуально-мифологические истоки японской литературной эстетики). М., 1995.
Ермакова 2002а — Ермакова Л.М. Культы и верования в раннем периоде японской культуры / [Синто 2002 I, 7–42].
Ермакова 2002б — Ермакова Л.М. Почитание предков в японской культуре / [Синто 2002 I, 43–59].
Игнатович 1987 — Игнатович А.Н. Буддизм в Японии. Очерк ранней истории. М., 1987.
Игнатович 1998 — Игнатович А.Н. Буддийская философия периода Хэйан / [Буддийская философия 1998, 96-195].
Идзумо фудоки 1966 — Идзумо фудоки. Перевод, предисловие и комментарий К.А. Попова. М., 1966.
Иофан 1974 — Иофан Н.А. Культура древней Японии. М., 1974.
Исида Ёсинага 2002 — Исида Ёсинага. Ку:я-сё:нин-но кэнкю: — соно гё:го:-то сисо: («Святой Ку:я — исследование его подвижничества и идей»). Киото, 2002.
ИСКБ 1999 — Избранные сутры китайского буддизма. Перевод с китайского Д.В. Поповцева, К.Ю. Солонина, Е.А. Торчинова. СПб., 1999.
История 1998 — История Японии. Т. I. С древнейших времен до 1868 г. М., 1998.
История 2004 — A History of Japanese Religion. Ed. By Kazuo Kasahara. Tokyo, 2004.
Источники 2001 — Sources of Japanese Tradition / Ed. by W.T. De Bary. Vol. 1. New York, 2001.
Исэ Садатакэ 1985 — Исэ Садатакэ. Тэйдзё дзакки («Различные записи Садатакэ»). Под ред. Симада Исао. Т. 4. Токио, 1985.
Кабанов 1988 — Кабанов А.М. Чаньский ритуал / Этика и ритуал в традиционном Китае. Сборник статей. М., 1988.
Кадэн 2006 — Сахарова Е.Б. «Кадэн». Жизнеописание рода Фудзивара/ Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности РГГУ. Выпуск VII. Политическая культура древней Японии. М., 2006. С. 182-255.
Камо-но Тёмэй 1988 — Камо-но Тёмэй. Записки из кельи. Перевод со старояпонского Н.И. Конрада // Классическая японская проза XI-XIV вв. М., 1988. С. 297-312.
Камстра 1967 — Kamstra J.H. Encounter or Syncretism. The Initial Growth of Japanese Buddhism. Leiden, 1967.
Канаока Сю:ю: 1979 — Канаока Сю:ю: Ку:кай дзитэн (Ку:кай. Словарь). Токио, 1979
Канно Хироси 2000 — Kanno Hiroshi. The Reception of the Lotus Sūtra in Japan // The Journal of Oriental Studies. V. 10 (2000). P.31-46. http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-JOS/jos94084.htm
Касаль 1959 — Casal U.A. The Saintly Kōbō Daishi in Popular Lore (A.D. 774-835) // Asian Folklore Studies. 1959. Vol. 18. P.95-144.
Киддер 1992 — Kidder E.J.Jr. Busshari and Fukuzō: Buddhist Relics and Hidden Repositories of Hōryū-ji // JJRS 19/2-3 (1992), pp. 217–244.
Ким Юнхи 1994 — Kim Yung-Hee. Songs to Make the Dust Dance: The Ryōjin hishō of Twelfth-Century Japan. Berkeley, 1994.
Кин 1996 — Кин Д. Странники в веках. М., 1996.
Кодзики 1994 — Записи о деяниях древности. Свиток 1-й — Мифы. Перевод со старояпонского и комментарий Е.М. Пинус. СПб, 1994. Свитки 2-й и 3-й. Перевод, предисловие и комментарий Л.М.Ермаковой, А.Н.Мещерякова. СПб, 1994.
Кокинвакасю 2001 — Кокинвакасю — Собрание старых и новых песен Японии. Перевод со старояпонского, предисловие и комментарии А.А. Долина. СПб, 2001.
Конзе 1958 — Conzе E. Buddhist Wisdom Books. L., 1958.
Конрад 1974 — Конрад Н.И. Японская литература от «Кодзики» до Токутоми. М. 1974.
Конрад 1991 — Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. М., 1991.
Косака Синдзи 1980 — Косака Синдзи. Кюсэки данкай но кайи хэнсицу ни миру оммё:до: сэйрицу но ити сокумэн («Изменение отношения к знамениям в IX в. и становление Пути Инь и Ян») // Кодай тэнно:сэй то сякай ко:дзо: («Система императорской власти и структура общества в древней Японии»). Под ред. Такэути Ридзо. Токио, 1980. С. 329–356.
Косака Синдзи 2002 — Косака Синдзи. Сэймэй ко то «Сэндзи рякукэцу» (Абэ-но Сэймэй и «Сокращенные записи о гадании») // Абэ-но Сэймэй ко (Абэ-но Сэймэй). Токио, 2002. С. 138–167.
Кравцова 1994 — Кравцова М.Е. Поэзия древнего Китая. М., 1994.
Кудзё удзёсё юйкай 1979 — Кудзё удзёсё юйкай («Наставления правого министра Кудзё») / Нихон сисо тайкэй («Собрание произведений японской мысли»). Т. 8. Кодай сэйдзи сякай сисо: («Общественная и политическая мысль в древности»). Токио, 1979.
Курода Тосио 1996а — Kuroda Toshio. The development of the kenmitsu system as Japan’s medieval orthodoxy // JJRS 23/3–4 (1996). P.233–269.
Курода Тосио 1996б — Kuroda Toshio. The imperial law and the Buddhist law // JJRS 23/3–4 (1996). P. 271–285.
Курода Тосио 1996в — Kuroda Toshio. Buddhism and society in the medieval estate system // JJRS 23/3–4 (1996). P. 287–319.
Курода Тосио 1996г — Kuroda Toshio. The world of spirit pacification: Issues of state and religion // JJRS 23/3–4 (1996). P. 321–351.
Куроита Нобуо 1995 — Куроита Нобуо. Хэйан отё-но кютэй сякай («Придворное общество в эпоху Хэйан»). Токио, 1995.
ЛаФлер 2000 — ЛаФлер У. Карма слов. Буддизм и литература в средневековой Японии. М., 2000.
Легенды 1984 — Японские легенды о чудесах. IX-XI вв. М., 1984.
Лепехов 1986 — Лепехов С.Ю. Психологические проблемы в “Хридая-сутре” / Психологические аспекты буддизма. Новосибирск, 1986.
Лепехов 1998 — Лепехов С.Ю. Праджня-парамита в средневековом японском буддизме / [Буддийская философия 1998, 196-240].
Линьцзи 2001 — Линь-цзи лу. Вступительная статья, перевод с китайского, комментарии и грамматический очерк И.С. Гуревич. СПб., 2001.
Лотосовая сутра 1998 — Сутра о бесчисленных значениях. Сутра о цветке лотоса чудесной дхармы. Сутра о постижении деяний бодхисаттвы Всеобъемлющая мудрость. Издание подготовил А.Н. Игнатович. М., 1998.
Лысенко 1994 — Лысенко В.Г. Ранняя буддийская философия. М.,1994.
Мак-Муллин 1987 — McMullin N. The Enryaku-ji and the Gion Shrine-Temple complex in the Mid-Heian Period // JJRS 14/2-3 (1987). Р. 161-184.
Мак-Муллин 1988 — McMullin N. On Placating the Gods and Pacifying the Populace: The Case of the Gion "Goryo" Cult // History of Religions. Vol. 27, No. 3. Shinto as Religion and as Ideology: Perspectives from the History of Religions (Feb., 1988). Р. 270-293.
Макура-но со:си 1988 — Сэй-сёнагон. Записки у изголовья. Пер. Веры Марковой / Классическая японская проза XI-XIV вв. М., 1988.
Манъё:сю: 1971 — Манъёсю. Пер. с яп., вступ. статья и комм. А.Е. Глускиной. Т. 1-3. М., 1971.
Марра 1984 — Marra M. The conquest of mappō: Jien and Kitabatake Chikafusa // JJRS 11/4 (1984). Р. 313-350.
Марра 1985 — Marra M. Semi-recluses (tonseisha) and impermanence (mujō): Kamo no Chōmei and Urabe Kenkō // JJRS 12/4 (1985). Р. 319-341
Марра 1988а — Marra M. The development of mappō thought in Japan (I) // JJRS, 15/1, 1988. P. 287–305.
Марра 1988б — Marra M. The development of mappō thought in Japan (II) // JJRS, 15/4, 1988. P. 25–54.
Мацунага 1969 — Matsunaga A. The Buddhist Philosophy of Assimilation. The historical development of the honji-suijaku theory. Ruthland, 1969.
Мёрман 1997 — Moerman D. The ideology of landscape and the theater of state: Insei pilgrimage to Kumano (1090–1220) // JJRS 24/3-4 (1997). Р. 347–374.
Мещеряков 1987 — Мещеряков А.Н. Древняя Япония: буддизм и синтоизм (проблема синкретизма). М., 1987
Мещеряков 1988 — Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины. М., 1988.
Мещеряков 1992 — Мещеряков А.Н. Древняя Япония: культура и текст. М., 1992.
Мещеряков 2001 — Мещеряков А.Н. Возвышение рода Фудзивара (китайская образованность, политическая система и официальная идеология в Японии VII-VIII вв.) / История и культура Японии. М., 2001. С. 26–62.
Мещеряков 2002 — Мещеряков А.Н. Синтоизм и древнее государство (V–VIII вв.) / [Синто 2002 I, 88–97].
Мещеряков 2003 — Мещеряков А.Н. Книга японских символов. М., 2003.
Мещеряков 2004 — Мещеряков А.Н. Японский император и русский царь. Элементная база. М., 2004.
Мещеряков и Грачев 2003 — Мещеряков А.Н., Грачев М.В. История древней Японии. М., 2003 2 .
Миёси-но Киёюки 2006 — Грачев М.В. Миёси-но Асоми Киёюки. «Икэн дзю:ни кадзё:» — «Рекомендации в двенадцати пунктах» / Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности РГГУ. Выпуск VII. Политическая культура древней Японии. М., 2006. С. 108-181.
Миякэ Хитоси 1989 — Miyake Hitoshi. Religious rituals in Shugendo: A summary // JJRS 16/2-3 (1989). Р. 101–116.
Момо Хироюки 1990 — Момо Хироюки. Рэкихо:-но кэнкю: («Исследования по календарному делу»). Т. 1. Киото, 1990.
Моррелл 1983 — Morrell R. Jōkei and the Kōfukuji petition // JJRS 10/1 (1983). Р. 6–38.
Моррелл 1984 — Morrell R. Shingon's Kakukai on the Immanence of the Pure Land // JJRS 11/2-3 (1984). Р. 195–220.
Мумонкан 1997 — Мумонкан. Застава без ворот. Сорок восемь классических коанов Дзэн с комментариями Р.Х. Блайса. СПб., 1997.
Мурасаки-сикибу никки 1997 — Мурасаки Сикибу. Дневник. Пер. с яп., предисл. и комм. А.Н.Мещарякова. СПб, 1997
Мумё:-дзо:си 2008 — Записки без названия (Мумё: дзо:си) / Пер. со старояп., предисл. и коммент. Ю.Е. Гвоздиковой // Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности РГГУ. Выпуск XV. IИстория и культура традиционной Японии / Под ред. И.С. Смирнова, отв. ред. А.Н. Мещеряков. М., 2008. C. 191–392.
Накамура Хадзимэ 1958-1959 — Nakamura Hajime. Some Features of the Japanese Way of Thinking // Monumenta Nipponica, vol. 14, No 3/4 (Oct.1958 — Jan. 1959), p. 277-318.
Накорчевский 2000 — Накорчевский А.А. Синто. СПб, 2000.
Накорчевский 2004 — Накорчевский А.А. Японский буддизм: история людей и идей (от древности к раннему средневековью: магия и эзотерика). СПб., 2004.
Насу Эйсё: 1996 — Nasu Eishō. Doctrine and Institution in Japanese Tendai Buddhism. A Study of Jie Daishi Ryōgen (912-985). Berkeley, 1996.
Нихон коку гэндзай сё мокуроку 1984 —Нихон коку гэндзай сё мокуроку. Сюсё: то кэнкю: («Перечень книг, имеющихся в Японии. Сверенный текст и исследование»). Сост. Фудзивара-но Сукэё. Ред. Ядзима Гэнрё. Токио, 1984. С. 151–182.
Нихон рё:ики 1995 — Нихон рё:ики. Японские легенды о чудесах. Свитки 1-й, 2-й и 3-й. Перевод со старояпонского, предисловие и комментарий А.Н. Мещерякова. СПб., 1995.
Нихон сёки 1997 — Нихон сёки. Анналы Японии. Перевод со старояпонского и комментарии Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. Т. I — Свитки I-XVI. СПб., 1997. Т. II — Свитки XVII-XXX. СПб., 1997.
НКБТ 1966 — Ку:кай. Санго: сиики. Сё:рё:сю:. Подготовка издания Ватанабэ Сё:ко: и Миядзака Ю:сё: / Нихон котэн бунгаку тайкэй (Полное собрание классической японской литературы). Т. 71. Токио, 1966.
Норито. Сэммё 1991 — Норито. Сэммё. Перевод со старояпонского, исследование и комментарий Л.М.Ермаковой. М., 1991.
НС 1969 — Нихон-но сисо:.1. Сайтё:, Ку:кай сю: ([Памятники] японской мысли. Том 1. Сайтё:, Ку:кай). Издание, перевод на современный японский, комментарии Ватанабэ Сё:ко:. Т, 1969.
НСД 2001 — Нихон сю:кё: дзитэн (Словарь по религиям Японии). Токио, 2001.
Нукария Кайтэн 2003 — Нукария Кайтэн. Религия самураев. Исследование дзэн-буддийской философии и практики в Китае и Японии. СПб., 2003.
О:кагами 2000 — Окагами — Великое зерцало. Пер. с древнеяпонского, исследование и коммментарий Е.М. Дьяконовой. СПб, 2000.
Плющов 2001 — Plutschow H. Tragic Victims in Japanese Religion, Politics, and the Arts // Anthropoetics - The Electronic Journal of Generative Anthropology. Volume VI, number 2 (Fall 2000/Winter 2001). http://www.anthropoetics.ucla.edu/.
Рамбелли 1994 — Rambelli F. True words, silence, and the adamantine dance: On Japanese Mikkyo and the formation of the Shingon discourse // JJRS. Tokyo, 1994. V. 21/4. P. 373–405.
Родс 1987 — Rhodes R.F. The kaihōgyō practice of Mt. Hiei // JJRS. Tokyo, 1987. V. 14/2-3. P. 185–202.
Родс 2000 — Rhodes R.F. Recovering the Golden Age: Michinaga, Jōkei and the Worship of Maitreya in Medieval Japan // Japanese Religions, 2000, vol. 23 (1&2). P. 53-71.
Розенберг 1991 — Розенберг О.О. Труды по буддизму. Составление, подготовка текста, вступительная статья и комментарии А.Н.Игнатовича. М., 1991.
Романов 2003 — Романов В.Н. Историческое развитие культуры. М., 2003.
Рэйшауэр 1955 — Reischauer E.O. Ennin’s Travels in T’ang China. NY., 1955.
Сайгё: 1997 — Сайгё. Горная хижина. Пер. со старояпонского, предисловие и комментарий В. Марковой. СПб., 1997.
Сайгё: 1999 — Сайгё:. Горная хижина. Составление, подготовка текста, общая редакция Р.В. Грищенкова. СПб., 1999.
Сайтё: 2006 — Сайтё:. Из «Рассуждения, проясняющего заповеди» («Кэнкай-рон», 820 г.) / Историко-философский ежегодник’2006. М., 2006. С. 368-397.
Сайтё: 2006а — Сайтё: Правила в четырех статьях (Сидзё:-сики). Перевод со старояпонского Н.Н. Трубниковой // Вопросы философии, 2006, № 8. С.148-154.
Сайтё: 2007 — Сайтё (Дэнгё-дайси). Правила в шести и восьми статьях // Религиоведение. Научно-теоретический журнал. М.-Благовещенск, 2007, № 2. С. 184-195.
Сарасина-никки 1999 — Сарасина-никки. Одинокая луна в Сарасина. Перевод с японского, предисловие и комментарий И.В. Мельниковой. СПб., 1999.
СД 1999 — Синто дзитэн (Синтоизм. Словарь). Под ред. Иноуэ Нобутака, Окада Сёдзи и др. Токио, 1999.
Сё-он Хаттори 2000 — Sho-on Hattori. A Raft from the Other Shore — Honen and the Way of Pure Land Buddhism. Tokyo, 2000.
Симадзаки Хироси Танака 2007 — Shimazaki Hiroshi Tanaka. The Evolution of a Representative Japanese Pilgrimage as a Complex Self-Organizing System // http://www.colorado.edu/Conferences/pilgrimage/papers/Shimazaki.html.
Симонова-Гудзенко 2005 — Симонова-Гудзенко Е.К. Япония VII–IX веков. Формы описания пространства и их историческая интерпретация. М., 2005.
Синто 2002 — Синто — путь японских богов. В двух томах. СПб., 2002.
Сирато Вака 1987 — Shirato Waka. Inherent Enlightenment (hongaku shisō) and Saichō’s Acceptance of the Boddhisattwa Precepts // JJRS. Tokyo, 1987. V. 14/2-3. P.113–127.
Сисаури 2008 — Сисаури В.И. Церемониальная музыка Китая и Японии. СПб., 2008.
Стенли-Бейкер 2002 — Стенли-Бейкер Дж. Искусство Японии. М., 2002.
Стоун 1995 — Stone J. Medieval Tendai hongaku thought and the new Kamakura Buddhism: A reconsideration // JJRS. 1995, 22/1-2. P. 17–48.
Судзуки 1990 — Судзуки Д.Т. Лекции по Дзэн-буддизму. М., 1990.
Сунь Чо 2001 — Сунь Чо. «Ю Тяньтайшань Фу». Перевод Я. Боевой и Е. Торчинова / Религии Китая. Хрестоматия. Редактор-составитель Е.А. Торчинов. СПб., 2001. С. 89-96.
Сутра о Вималакирти 1976 — VIMALAKIRTI NIRDESA SUTRA. Translated by Robert A. F. Thurman (1976). http://www2.kenyon.edu/Depts/Religion/Fac/Adler/Reln260/Vimalakirti.htm
Сутра о нирване 2004 — Махаянская «Сутра о нирване» (избранные главы). Перевод с комментариями Шведовскго Ф.В. Под редакцией Т.П. Григорьевой. М., 2004.
Суэки Фумихико 1995 — Sueki Fumihiko. Two seemingly contradictory aspects of the teaching of innate enlightenment (hongaku) in medieval Japan // JJRS. 1995, 22/1-2. P. 3-16.
Сэнсом 1999 — Сэнсом Дж.Б. Япония: краткая история культуры. СПб, 1999.
Сяккэй Дзюнко: 1899 — Сяккэй Дзюнко:. Сингон-сю: коё: («Очерк школы Сингон») / Цудзоку буккё: какусю: коё: (Общедоступные очерки учений всех буддийских школ) Токио, 1899.
Сяо чжигуань 2003 — Сокращенное разъяснение Врат сути шаматха-випашьяна в сосредоточении сидя / Тантрический буддизм. М., 2003. Вып. 2. С. 310-386.
Тадзима Рю:дзин 1936 — Tajima R. Etudes sur le Mahavairocana-sutra. Paris, 1936.
Тадзима Рю:дзин 1959 — Tajima R. Le deux grands mandalas et la doctrine de l`esoterisme Shingon. Tokyo 1959.
Тайлер Р. 1989 — Tyler R. Kōfuku-ji and Shugendō // JJRS 16/2-3 (1989). Р. 143–180.
Тайлер С. 1989 — Tyler S. Honji suijaku faith // JJRS 16/2-3 (1989). Р. 227–250.
Тайхо:рё: 1985 — Свод законов «Тайхорё». 702-718 гг. I-XV законы. Вступительная статья, перевод с древнеяпонского и комментарий К.А. Попова. М., 1985.
Такасаки Дзикидо: 1985 — Takasaki Jikido. Kobo-daishi (Kukai) and Tathagatagarbha Thought // Acta Asiatica. N. 47 Tokyo, 1985, pp. 109-129.
Тамура Ёсиро: 1984 — Tamura Yoshirō. Critique of Original Awakening Thought in Shōshin and Dōgen // JJRS. 1984, 11/2-3. P. 243–266.
Тамура Ёсиро: 1987 — Tamura Yoshirō. Japanese culture and the Tendai concept of original enlightenment // JJRS. 1987, 14/2-3. P. 203-210.
Танабэ 1984 — Tanabe W.J. The Lotus Lectures. Hokke Hakkō in the Heian Period // Monumenta Nipponica. Vol.39, № 4 (Winter 1984). P. 393-407.
Тантрический буддизм 2004 — Тантрический буддизм. Ч. I-III. М., 2004.
Терентьев 1989 — Терентьев А.А. «Сутра сердца праджняпарамиты» и ее место в истории буддийской философии / Буддизм: история и культура. М., 1989, С. 4-21.
Тёрнбулл 2003 — Turnbull S. Japanese Warrior Monks AD 949-1603. Oxford, 2003.
Ткаченко 1990 — Ткаченко Г.А. Космос, музыка, ритуал. Миф и эстетика в «Люйши чуньцю». М., 1990.
Ткаченко 1999 — Ткаченко Г.А. Культура Китая. Словарь-справочник. М., 1999.
Торчинов 2000 — Торчинов Е.А. Введение в буддологию. Курс лекций. СПб., 2000.
Трактат о пробуждении веры 1997 — Трактат о пробуждении веры в Махаяну. Перевод с китайского, предисловие и комментарий Е.А. Торчинова. СПб., 1997.
Три учения 2005 — Ку:кай (Ко:бо:-дайси). Три учения указывают и направляют (Санго: сиики). Перевод со старояпонского, комментарий и исследование Н.Н. Трубниковой. М., 2005
Трубникова 2000 — Трубникова Н.Н. «Различение учений» в японском буддизме IX в. Кукай [Кобо-Дайси] о различиях между тайным и явными учениями. М., 2000.
Трубникова 2001 — Трубникова Н.Н. Знак и действительность в буддийском «тайном учении» / Знание и традиция в истории мировой философии. Сборник статей. М., 2001. С. 453-502.
Трубникова 2005 — «Пусть у мертвых и живых счастье уравняется». К истории буддийских обетов и буддийской словесности в Японии // Религиоведение. Научно-теоретический журнал. М.-Благовещенск, 2005, № 3. С. 16-38.
Трубникова 2006 — Трубникова Н.Н. Учение о «заповедях бодхисаттвы» в японском буддизме школы Тэндай // Вопросы философии, 2006, № 8. С. 128-147.
Трубникова 2007 — Трубникова Н.Н. «Толкования значений трех сутр» и начало буддийской философской мысли в Японии // Вопросы философии, 2007, № 8, 106-117.
Трубникова 2007а — Трубникова Н.Н. Сайтё о подготовке буддийских монахов в Японии // Религиоведение. Научно-теоретический журнал. М.-Благовещенск, 2007, № 2. С. 66-77.
Трубникова 2008 —Трубникова Н.Н. Традиция «исконной просветленности» и ее оценки в исследованиях по японскому буддизму // Вопросы философии. 2008. № 4. С.151–161.
Трубникова 2008а — Трубникова Н.Н. Основные понятия «философии исконной просветленности» школы Тэндай (по «Тридцати четырем заметкам») // Вопросы философии. 2008. № 10. С. 140-164.
Трубникова 2009 — Трубникова Н.Н. Человек и будда в сочинениях Какубана // Человек. М., 2009. № 3.
ТСД — Тайсё: синсю: дайдзо:кё: (Большое хранилище сутр, заново составленное в годы Тайсё:) Т. 1-100, Т., 1960-77.
Тю: хонгаку-сан 2008 — Развернутая похвала исконной просветленности. Толкование к похвале исконной просветленности. Перевод со старояпонского и примечания Н.Н. Трубниковой // Вопросы философии. 2008. № 4. С. 162–180.
Утаавасэ 1998 —Утаавасэ. Поэтические турниры в средневековой Японии (IX-XIII вв.). Пер. с яп., предисл. и комм. И.А. Борониной. СПб, 1998.
Уцухо-моногатари 2004 — Повесть о дупле (Уцухо-монагатари): В 2-х частях. Введение, пер с яп. и прим. В.И.Сисаури. СПб, 2004.
Фесюн 1999 — Кукай. Избранные труды (с приложением очерка истории развития эзотерического буддизма). Составление, подготовка текста и примечаний, очерк по истории эзотерического буддизма — А.Г. Фесюн. М., 1999.
Фицджеральд 2006 — Fitzgerald J.A. Honen the Buddhist Saint: Essential Writings and Official Biography. World Wisdom, 2006.
ФКБ 2001 — Философия китайского буддизма. Перевод с китайского Е.А. Торчинова. СПб., 2001.
Фор 1987 — Faure B. The Daruma-shu, Dogen and Soto Zen // Monumenta Nipponica, Vol. 42, № 1 (Spring 1987). Р. 25-55.
Форд 2002 — Ford J.L. Jōkei and the Rhetoric of “Other Power” and “Easy Practice” in Medieval Japanese Buddhism // JJRS 29/1-2 (2002). Р. 67–106.
Хабито 1996 — Habito R. Tendai Hongaku Doctrine and Japanese Buddhism / Studia Philologica Buddhica. Occasional Paper Series. XI. Tokyo, 1996.
Хадсон 1992 — Hudson M.J. Rice, Bronze and Chieftains. An Archeology of Yayoi Ritual // JJRS 19/2-3 (1992). P. 139–189.
Хакэда Ёсито 1972 — Kukai. Major works. Translated by Y.S. Hakeda. NY-L. 1972.
Хеннинг 2005 — Henning H. M. Ahnherr oder Schutzheiliger? Das Tônomine-ryakki des Mönches Eisai und der Kamatari-Kult am Tōnomine zu Beginn der Kamakura-Zeit. Hamburg, 2005.
Хёрст 1976 — Hurst G.C. III. Insei: Abdicated Sovereigns in the Politics of the Late Heian Japan, 1086-1185. NY, 1976.
Хо:гэн-моногатари 1999 — Хо:гэн моногатари — Сказание о годах Хо:гэн. Пер. со старояп., предисл. и коммент. В.Н. Горегляд. СПб., 1999.
Хонгаку 1973 — Тэндай хонгакурон («Рассуждения школы Тэндай об исконной просветленности»). Под ред. Тада Ко:рю:, О:кубо Рё:дзюн, Тамура Ёсиро:, Асаи Эндо:. Серия «Нихон-но сисо:-тайкэй» («Памятники японской философской мысли»). Т. 9. Токио, 1973.
Хори Итиро: 1963 — Hori Ichirō. Kūya. Tokyo, 1963.
Хортон 2004 — Horton S. The Influence of the Ōjōyōshū in Late Tenth- and Early Eleventh-Century Japan // JJRS 31/1 (2004). P.29-54.
Хэйкэ-моногатари 1982 — Повесть о доме Тайра. Перевод со старояпонского, предисловие и комментарий И. Львовой. М., 1982.
Хэмбрик 1978 — Hambrick Ch.H. The Gukanshō: A religious view of Japanese history // JJRS 5/1 (1978). Р. 37–58.
Хюбнер 2003 — Hübner S. Die Stimme des Dharma: Darlegungen zu Rezitations-Texten der Rinzai- und der Soto-Zen-Schule. Heidelberg/Leiden, 2003.
Цуда Синъити 1985 — Tsuda Shin’ichi. The hermeneutics of Kukai. // Acta Asiatica. N. 47. T., 1985. P. 82-108.
Эннин 1955 — Ennin's Diary: The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law. Trsl. by E.O. Reischauer. NY., 1955.
Ямасита Кацуаки 1993 — Ямасита Кацуаки. Ханрэки сэйдо-но хокай то рэкикэ Камо си («Распад системы ханрэки и род Камо») / Оммё:до сосё («Труды по оммё:до:»). Т. 4. Токио, 1993.
Ямасита Кацуаки 2000 — Оммё:до:-ни окэру тэнкё:-но косацу («Исследование классических текстов оммё:до:») / Оммё:до: сосё («Труды по оммё:до:»). Т. 1. Токио, 2000.
Ямато-моногатари 1982 — Ямато-моногатари. Перевод с японского, исследование и комментарий Л.М.Ермаковой. М., 1982.
Ресурсы Интернет:
http://www.univie.ac.at/rel_jap/start/index.html — сайт Б. Шайда по религиям Японии.
http://eos.kokugakuin.ac.jp/ — сетевой словарь по синто:.
http://www.onmarkproductions.com/ — иллюстрированный словарь по японскому буддизму (будды, бодхисаттвы и другие почитаемые существа).
http://www.sgilibrary.org/dict.html — словарь по буддизму (Soka Gakkai International).
http://www.cbeta.org/ — тексты буддийского канона на китайском языке (Chinese Buddhist Electronic Text Association).
http://www.taleofgenji.org/ — Сайт по «Повести о Гэндзи» (святилища и храмы эпохи Хэйан)